পড়াশুনার ক্ষেত্রে মোটামুটি সকলেরই
American English এবং
British English এর
পার্থক্য ও
বানান
নিয়ে
একটু
না
একটু
ঝামেলা
ভোগ
করতে
হয়। তাই
আমাদের
প্রয়োজনীয় কিছু
American English এবং
British English এর
পার্থক্য দেওয়া
হলো
যা
সকলের
উপকারে
আসবে।
|
Letter
|
American English
|
British English
|
|
A
|
An agent (broker)
|
A factor
|
|
An airplane
|
An aero plane
|
|
|
Aisle
|
Gangway
|
|
|
Aluminum
|
Aluminium
|
|
|
An apartment
|
A flat
|
|
|
An appetizer (before the meal)
|
A starter
|
|
|
An appointment
|
An engagement
|
|
|
Archeology
|
Archaeology
|
|
|
B
|
A babysitter
|
A child-minder
|
|
Bad luck
|
Hard line
|
|
|
Bad manners
|
Bad form
|
|
|
Baked potato
|
Jacked potato
|
|
|
The bathroom
|
The loo, toilet
|
|
|
A Band- Aid
|
An Elastoplast
|
|
|
A bank teller
|
A cashier
|
|
|
A bedspread
|
A duvet
|
|
|
Bell boy (hotel)
|
Page
|
|
|
Bill (money)
|
Note
|
|
|
Billion
|
Milliard
|
|
|
Bleachers
|
Terrace
|
|
|
Built-in
|
In-built
|
|
|
Bus
|
Coach
|
|
|
Busy (phone)
|
Engaged
|
|
|
C
|
To call (on the phone)
|
To ring
|
|
Candy
|
Sweets
|
|
|
Car crash
|
Car smash
|
|
|
Catalog
|
Catalogue
|
|
|
A check
|
A cheque
|
|
|
Checkers (game)
|
Draughts
|
|
|
Chips
|
Crisps
|
|
|
Clipping (from a newspaper)
|
Cutting
|
|
|
Color
|
Colour
|
|
|
A cookie
|
A biscuit
|
|
|
An officer
|
A copper
|
|
|
Corn
|
Maize
|
|
|
A commercial
|
An advertisement
|
|
|
A crib (baby bed)
|
A cot
|
|
|
A curb
|
A kerb
|
|
|
D
|
Delayed (late)
|
Held up
|
|
Department
|
Faculty
|
|
|
Department head
|
Consultant
|
|
|
Dessert
|
Afters
|
|
|
A detour
|
A diversion
|
|
|
A diaper
|
A nappy
|
|
|
A doorbell
|
A bell push
|
|
|
A drugstore
|
A chemist
|
|
|
A duplex
|
A semi-detached house
|
|
|
An elevator
|
A lift
|
|
|
The emergency room
|
The casualty
|
|
|
An eraser
|
A rubber
|
|
|
F
|
Favorite
|
Favourite
|
|
Scholarship
|
Bursary
|
|
|
First floor
|
Ground floor
|
|
|
A flashlight
|
A torch
|
|
|
A flight attendant
|
An airhostess
|
|
|
Freeway
|
Motorway
|
|
|
Freezer
|
Cold store
|
|
|
French fries
|
Chips
|
|
|
G
|
Game
|
Match
|
|
Garage sale
|
Boot sale
|
|
|
Garbage dump
|
Midden
|
|
|
Garbage man, Trash man
|
Dustman
|
|
|
Gasoline/ Gas
|
Petrol
|
|
|
Good many, Large number
|
Good few
|
|
|
Glue
|
Gum
|
|
|
Graduate
|
Pass out
|
|
|
Gray
|
Grey
|
|
|
H
|
Headlights (car)
|
Headlamp
|
|
High school
|
Grammar school
|
|
|
Honor
|
Honour
|
|
|
Humor
|
Humour
|
|
|
Hungry
|
Peckish
|
|
|
J
|
Jail
|
Goal
|
|
Jelly
|
Jam
|
|
|
Jewelry
|
Jewellery
|
|
|
K
|
Kindergarten
|
Infant’s school
|
|
L
|
Ladybug
|
Ladybird
|
|
Law offices
|
Chambers
|
|
|
Leather
|
Hide
|
|
|
Legal age
|
Full age
|
|
|
Library card
|
Library ticket
|
|
|
License plate
|
Number plate
|
|
|
Living room
|
Lounge
|
|
|
Lunch box
|
Piece-tin
|
|
|
M
|
Mail
|
Post
|
|
Mailbox
|
Postbox
|
|
|
Mail carrier
|
Postman
|
|
|
Math
|
Maths
|
|
|
Memo/Voucher
|
Chit
|
|
|
Mirror
|
Glass
|
|
|
Mold
|
Mould
|
|
|
Movie
|
Film
|
|
|
Movie theater
|
Cinema
|
|
|
N
|
Napkin
|
Serviette
|
|
Nominate
|
Adopt
|
|
|
Notebook
|
Jotter
|
|
|
O
|
Oven
|
Cooker
|
|
Overalls
|
Dungaress
|
|
|
P
|
Package
|
Bundle
|
|
Pajamas
|
Pyjamas
|
|
|
Pants
|
Trousers
|
|
|
Paper towel
|
Kitchen towel
|
|
|
Parking lot
|
Car park
|
|
|
Peanuts
|
Monkey nuts
|
|
|
Pitcher
|
Jug
|
|
|
A police officer
|
A copper
|
|
|
Principal
|
Headmaster
|
|
|
Private school
|
Public school
|
|
|
Public library
|
Lending library
|
|
|
Public school
|
State school
|
|
|
Purse
|
Handbag
|
|
|
R
|
Raincoat
|
Mackintosh/Mack
|
|
Repair
|
Mend
|
|
|
Robe
|
Dressing gown
|
|
|
Rubber boots
|
Gum boot
|
|
|
S
|
Sand box
|
Sand pit
|
|
Security deposit
|
Key money
|
|
|
Sell
|
Log
|
|
|
Shampoo
|
Hair wash
|
|
|
Shopping basket
|
Rolley
|
|
|
Sir
|
Squire
|
|
|
Sneakers
|
Pumps
|
|
|
Squash
|
Marrow
|
|
|
Steering wheel
|
Driving wheel
|
|
|
Stingy
|
Mean
|
|
|
Sweater
|
Jumper
|
|
|
T
|
Take-out (food)
|
Take-away
|
|
Talk show
|
Chat show
|
|
|
Telephone
|
Blower
|
|
|
Telephone booth
|
Call box
|
|
|
Traffic jam
|
Tailback
|
|
|
Transmission
|
Gear box
|
|
|
Tire
|
Tyre
|
|
|
Toothpick
|
Cocktail stick
|
|
|
Trailer
|
Caravan
|
|
|
Trash
|
Rubbish
|
|
|
Trash bag
|
Bin liner
|
|
|
Truck
|
Lorry
|
|
|
U-Z
|
Umbrella
|
Brolly
|
|
Undershirt
|
Vest
|
|
|
Underwear
|
Pants, knickers
|
|
|
Vacation
|
Holy day
|
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন